Bulla ki jaana mai kaun

ਬੁਲ੍ਲਾ ਕੀ ਜਾਣਾ ਮੈਂ ਕੌਨ 

Bulla! ki jaana mai kaun

Bulla...i don't know who i am!

Na mai momin vich maseet aan

Na mai vich kufar diyan reet aan

Na mai paakaan vich paleet aan

Neither am I a believer in the mosque,

Neither I blindly believe in the rituals,

Neither am I the purest among the impure...

Na mai andar ved kitaab aan,

Na mai renda bhang sharaab aan

Na mai renda masat kharaab aan

Neither am I in the books of Vedas,

Nor do I live in the opium or alcohol,

Nor do I live in the craziness of a crazy person...

Na mai shaadi na ghamnaaki

Na mai vich paleeti paaki

Na mai aabi na mai khaki

Na mai aatish na mai paun

Neither am I in the happiness or in sorrow,

Nor am I in the dirt or cleanliness,

Nor am I born out of water or earth,

Nor fire or air is where I am born from...

Bulla! ki jaana mai kaun X4

Na mai arabi na lahoria

Na mai hindi shehar nagauri

Na hindu na turak peshawri

Neither am I from Arab or Lahore,

Nor am I a from a Hindi land (Nagaur a place in Gujarat),

Nor am I a Hindu, a Muslim or Peshawri...

Na mai bheth mazhab da paaya

Ne mai aadam havva jaaya

Na koi apna naam dharaaya

Neither did I understand the meaning of religion,

Nor am I born from the union of Adam & Eve,

Nor have I given a name to myself...

Avval aakhir aap nu jaana

Na koi dooja hor pehchaana

Maethon hor na koi siyaana

Bulla! shah khadda hai kaun

Beginning or the end, I've only known the self,

There is no duality to acknowledge,

There is none wiser than I,

Bulla Shah, who is this?

Bulla! ki jaana mai kaun

Na mai moosa na pharaun.

Na vich jaagan na vich saun.

Na mai rehnda vich nadaun

Na vich baitthan na vich bhaun 

Bulla! shah khadda hai kaun

Neither am I the Moses or the Pharoh,

Nor am I in sleep or wakefulness,

Nor do I belogn to the city of Nadaun,

Nor am I in the rest or pace,
Bulla Shah, who is this?

Bulla! ki jaana mai kaun

Essence: This has been interpreted in various ways. It's a sufi recitation of who God is. He is nobody, nowhere, yet everybody, everything & everywhere. In another meaning, it is also said, that if you do not believe in anything, then you are no one. Life is all about beliefs.